slovhunter 1.11.2015 o 11:47
Zbrane predavam, zo zahranicia dovaza a aj som do zahranicia predaval. Ako predajca. Ale nie ako fyzicka osoba. Teda ak k tebe pride kupujuci z Ceska, staci mu sprievodny list? On potom doma predlozi co? Asi je velky rozdiel ak kupuje ako fyzicka osoba a inac ako osoba, ktora ma vydanu licenciu. Zaujimave. Ako fyzicka osoba od Springra, Dorothea, alebo z Hermann Historica bez Original suhlasu nedaju nic. Pre nich je nas sprievodny list nanic. Ja dam nas orinal, oni mne nemecky /rakusky/ Aj ked som bral novu zbran.
A k JAro 1. Je to asi od oddelenia. Su okresy, kde si musi prist kupujuci na oddelenie osobne pre zbran. Ja som predaval do Ciech a musel si prist pre nu kupujuci na oddelenie. Uz mi ju nevydali. Uz sa mi v Nemecku stalo, ze vystavili nemecky suhlas na zaklade fotokopie nasho. No niektore spolkove krajiny vyzaduju Original, dvakrat sa mi stalo, ze som musel dal oficialne prelozit do nemciny a raz dokonca pozadoval predajca v Nemecku preklad do anglictiny.


