Prajem pekný deň.
PZ je základnou organizačnou jednotkou Slovenského poľovníckeho zväzu a je členom Slovenskej poľovníckej komory. Takéto PZ má v stanovách toto:
"Rozhodnutie súdov alebo orgánov štátnej správy o potrestaní páchateľa trestného činu alebo priestupku nevylučuje disciplinárne stíhanie člena disciplinárnymi orgánmi PZ. Disciplinárne orgány PZ rozhodujú nezávisle od rozhodnutí štátnych orgánov a môžu uložiť disciplinárne opatrenie aj v prípadoch, keď štátne orgány zastavili stíhanie v dôsledku vyhlásenia amnestie alebo nezistili v konaní stíhaného trestný čin alebo priestupok."
Môžu disciplinárne orgány PZ, potrestať člena PZ druhý krát? (s odvolaním sa na hore uvedené ustanovenie v stanovách)
Člen PZ už bol potrestaný OLÚ. Ak "nemôžu", ako má takýto člen PZ postupovať?
Ďakujem za odpoveď.
Dobrý deň valdo35, prvá veta stanov bola doplnená nad rámec ust. § 1 ods. 7 Disciplinárneho poriadku SPZ avšak zrejme s cieľom zachovania možnosti aplikácie ust. § 4 ods. 3 Disciplinárneho poriadku SPZ umožňujúceho vylúčenie člena PZ. Takto koncipované ustanovenie nepovažujem za rozporné s jednou zo základných zásad trestania - ne bis in idem (nie 2x v tej istej veci), ktoré je inak nutné aplikovať aj na správne / disciplinárne trestanie. Preto možno takto uložený trest považovať z tohto uhľa pohľadu za zákonný, resp. súladný s internými predpismi SPZ (k formálnej ani obsahovej stránke disciplinárneho rozhodnutia sa neviem vyjadriť). Treba si uvedomiť, že disciplinárne priestupky sú z hľadiska ich skutkových podstát vymedzené rozdielne podľa Stanov SPZ (viď § 3 Disciplinárneho poriadku SPZ) ako priestupky či disciplinárne previnenia podľa zákona o poľovníctve či trestný čin pytliactva podľa trestného zákona. Ak by sme vychádzali z názoru, že trest uložený napr. v trestnom konaní voči členovi PZ, ktorý bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu pytliactva, bráni jeho vylúčeniu z PZ, t.j. uloženiu disciplinárneho trestu podľa ust. § 4 ods. 3 Disciplinárneho poriadku SPZ, bolo by to v rozpore so zmyslom a účelom dotknutej právnej úpravy.
S pozdravom JUDr. Norbert Horváth, advokát
