Čo sa týka merita položenej otázky, moja voľba by bola 270 Win. Rozdiel je medzi nimi zanedbateľný, ale osobne by som volil tých cca 13% navrch (normalizované max. tlaky a úsťové energie). V zhode s tu už vyjadreným si myslím, že trocha rezervy vo výkone nie je nikdy na škodu. A aj prierez strely väčší o takmer 11% môže niekedy potešiť. Ale pri takých drobných rozdieloch je to, čo môže robiť relevantný rozdiel, hlavne voľba streliva.
Čo sa týka tej vašej „búrky v šerbli“:
1. V označovaní kalibrov nie je žiaden pevný systém. Ľudovo povedané, je v tom bordel, hlavne americký. Napríklad Amíci od strely s tým istým priemerom odvodzujú pomenovanie aj kalibru 308 Win., aj 30-06 Spring., alebo napr. 300 Win. Mag. A našiel by som ďalšie príklady. Tak teraz ako, 0,308“, alebo 0,300“? Drážka, či pole? V tabuľkách CIP označenia pre nemecké kalibre 7 a 8 mm sú vo väčšine bližšie k priemerom vývrtu v poliach, ale kalibre s priemermi vývrtu 9mm (pole) a 9.28mm (drážka) sú označené tým väčším priemerom, teda jednoznačne podľa priemeru v drážkach.
2. Osobne nepokladám prepis označenia amerických kalibrov do metrickej sústavy za celkom zbytočný (samozrejme len ako doplnkové označenie popri originálnom). Niekomu menej znalému to môže poskytovať prvotnú orientáciu.
Jeden diskutujúci tu „normalizuje“ priemer kalibru od priemeru v poliach (lanus), druhý zas ako príklad uvádza nemecký prepis 270 Win. do metriky a pokladá tým za správny priemer v drážkach (priemer strely). Ale ako čítam Igora, asi ani Nemci nepokladajú prepis z anglosaskej do metrickej sústavy za rezíduum z čias „bývalého socialistického tábora“. A ak už teda to, čo do tej metriky prepisujeme (nemusíme ani „prekladať“, ani „poškvrňovať slovenčinou“), je KALIBER, bez výkričníkov sa prikláňam k Igorovmu (nemeckému) prepisu: priemer strely x dĺžka nábojnice (v reči CIP to je G1 x L3). Pre užívateľa je to takto výstižnejšie a výrobca hlavní si s tými ostatnými geometrickými nuansami ľahko poradí.
Čo sa týka predošlého príspevku (6,5x55SE vs lov losa):
Budem sa asi opakovať, už som tu niekde o tom onehdy písal. Mal som pred x rokmi možnosť sa zúčastniť niekoľkých spoločných poľovačiek na losa vo Švédsku. Hostiteľ mi zapožičal výkonnú guľovnicu (ak si dobre pamätám, bol to kaliber 9,3x62 - mimochodom, tiež žiadne pole, ale to, čo ho označuje, je priemer vývrtu v drážkach). Na moju otázku, že prečo nie ich šesť a polka mi odvetil, že u nich s týmto kalibrom poľujú na srnčiu. Nedalo mi, a počas obligátneho opekania klobások medzi pohonmi som medzi chlapmi urobil anketu na používané kalibre. Valcoval Springfield a sem-tam sa vyskytol nejaký iný výkonný kaliber. Takže potvrdzujem, nielen vo Fínsku, ale aj vo Švédsku je to tak.
Uf, akosi som sa rozpísal. Asi zas bude nasledovať niekoľkoročná diskusná pauza ….. :-)